-
1 Christmastree-Durchgang
сущ.нефт. проход фонтанной арматуры, проходное отверстие фонтанной арматурыУниверсальный немецко-русский словарь > Christmastree-Durchgang
-
2 Christmastree-Durchgang
Christmastree-Durchgang mпроход фонтанной арматуры, проходное отверстие фонтанной арматурыDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Christmastree-Durchgang
-
3 E-Kreuzwechsel
сущ.нефт. замена фонтанной ёлки, замена фонтанной арматуры -
4 E-Kreuzwechsel
E-Kreuzwechsel mзамена фонтанной ёлки; замена фонтанной арматуры -
5 Einbindung
сущ.1) тех. Врезной элемент3) дор. заделка, перевязка, связь, сопряжение (при кладке)4) нефт. врезка (колена в трубопровод), обвязка (фонтанной арматуры)5) внеш.полит. интеграция -
6 Einbindungsschema
сущ. -
7 Flansch zum Absetzen des Eruptionskreuzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flansch zum Absetzen des Eruptionskreuzes
-
8 Düse
сущ.1) авиа. коллектор2) воен. регуляторная втулка (накатника)3) тех. диффузор, жиклёр, мундштук, насадка, распылитель, форсунка, лодочка-фильера (для стеклянного волокна), фильера, сопло4) хим. лодочка (для вытягивания стекла), жиклёр (карбюратора)5) стр. головка экструдера6) артил. надульник, пламегаситель, регулирующая гайка (гидравлического тормоза отката)7) метал. волока, глазок, матрица, фурма, очко (волоки)8) текст. фильер9) нефт. штуцер, насадка (долота), штуцерная втулка (фонтанной арматуры)10) пищ. дюза11) швейн. трубка охлаждения (обдува)12) экстр. Экструзионная головка, фильера14) гидравл. нерегулируемый дроссель15) аэродин. насадок16) судостр. канал, отверстие -
9 Düse
Düse fштуцер, штуцерная втулка (фонтанной арматуры) Düse f сопло, насадка (долота)Düse:Düse f форсунка; сопло; насадка; жиклёр -
10 Einbindung
-
11 Einbindungsschema
Einbindungsschema n -
12 Flansch\ zum\ Absetzen\ des\ Eruptionskreuzes
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flansch\ zum\ Absetzen\ des\ Eruptionskreuzes
См. также в других словарях:
трубная головка фонтанной арматуры — 3.86 трубная головка фонтанной арматуры: Деталь устьевого оборудования, устанавливаемая на верхний фланец колонной головки, служащая для подвешивания лифтовых труб и герметизации кольцевого пространства между колоннами лифтовых и обсадных труб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерный болт для фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree anchor bolt … Справочник технического переводчика
боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold side Christmas tree valve … Справочник технического переводчика
боковая задвижка фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side Christmas tree valve … Справочник технического переводчика
вертикальный ввод (подводной фонтанной арматуры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical run … Справочник технического переводчика
задвижка фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree (gate) valvemaster Christmas tree valve … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production tree running tool … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tree cap … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры (подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap of underwater well … Справочник технического переводчика
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры — (для вертикального ввода в скважину специального инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater tree flow line loops … Справочник технического переводчика